Dan koji mi je promenio život nije bio dan, nego noæ.
"O dia que mudou a minha vida não foi um dia, mas uma noite.
"Kako mi je Šinet šampon promenio život" u 20 reèi.
"Como o Xampu Shinette mudou minha vida" em 20 palavras.
Bilo je vrlo represivno, a Jahfree mi je pomogao da se oslobodim, i prièam ti sve ovo da bi shvatio da mi je promenio život nabolje.
Era muita repressão e Jahfree me ajudou a me libertar... e estou dizendo isso por que quero que saiba... que ele mudou a minha vida para melhor.
Èoveku koji je došao niotkuda i zauvek mi promenio život.
Ao homem que veio de lugar nenhum... e mudou minha vida para sempre.
Taj trenutak mi je promenio život.
Aquele momento, mudou a minha vida.
Onda pre 22 godine, prihvatio sam sluèaj koji mi je promenio život.
Dai há 22 anos strás, Eu peguei um caso que mudou a minha vida para sempre. Los angeles, 1985
Njegov prvi roman mi je promenio život.
Sua primeira obra mudou minha vida.
Napokon si mi promenio život zauvek.
Você finalmente mudou minha vida para sempre.
isprièao sam mu sve o spisku kako sam promenio život i koliko mi je žao za ono što sam uradio.
Contei a ele sobre a lista, e como mudei minha vida, e o quanto estava arrependido pelo que tinha feito.
Ponekad treba samo jedna osoba, da bi se promenio život mnogih.
Basta uma pessoa para mudar a vida de muitas.
I tako sam mu isprièao o spisku i kako sam promenio život, a onda sam saznao da mi nismo toliko razlièiti.
Então contei tudo sobre minha lista e como mudei minha vida. Então descobri que não éramos tão diferentes.
Tog dana nije samo promenio život Džou Tajzmenu, veæ i moj.
Porque naquele dia... ele não só alterou a vida de Joe Theismann, mas a minha também.
Taj dan ti je promenio život.
Aquele dia foi... De mudar a vida.
sluèaja koji mi je promenio život.
Caso que mudou a minha vida.
Onda si me pritiskao, seks nam je promenio život, i poèelo je da funkcioniše.
Aí você pressionou, o sexo foi impressionante, e começou a ir tudo bem.
Tog dana mi se promenio život... zauvek.
E aquele dia mudou minha vida para sempre.
Ovo je dan od koga sam strahovao. Pojavio se mladić da bi mi promenio život.
Este é o dia que eu mais temia Um jovem veio mudar a minha vida
Jedva sam bio pri svesti na operacionom stolu, ali nikada neæu da zaboravim poziv koji mi je promenio život.
Mal estava onsciente na mesa de cirurgia, mas nunca esquecerei da ligação que mudou minha vida.
Mama je smislila plan koji bi nam, kako je rekla, promenio život.
A minha mãe teve uma ideia que mudaria nossas vidas.
Znam da ga previše ne gotiviš, ali nekako mi je promenio život.
Sei que você não é a maior fã, mas ele meio que mudou minha vida.
Hvala Bogu što mi je poslao nekoga ko mi je promenio život.
Agradeço a Deus que Ele enviou alguém que mudou a minha vida.
Pre šest godina, Evan mi je promenio život.
Há 6 anos, Evan mudou o curso da minha vida.
Neverovatna mi je... pomisao da mi je kao i Lani, sluèajni susret promenio život.
Fico chocada... só de pensar que, assim como Lana... um encontro ao acaso mudou minha vida.
Nije mi zbog toga promenio život.
Mas não foi por isso que mudou minha vida.
Moj ugriz ti je promenio život.
Foi a minha mordida que mudou a sua vida.
Ne mogu da vam opišem koliko mi je ovaj džoger promenio život.
Nem sei dizer o quanto ele mudou a minha vida.
Izuzetna si balerina. Uživaæeš u sjajnoj veèeri sa bogatim, šarmantnim muškarcem koji ti je upravo promenio život.
Você é uma bailarina excepcional que vai ter um jantar requintado com um homem rico e encantador que mudou a sua vida.
Stvarno si mu promenio život, i drugi zaslužuju da budu sreæni poput njega.
Você mudou a vida dele, e outras pessoas merecem ser tão felizes quanto ele é.
Dan koji mi je promenio život.
"O dia que mudou a minha vida."
Èim je izašao iz zatvora Remi je promenio život.
Isso é porque quando saiu da prisão, Remy mudou de vida.
To je klasièni vestern smešten u period nakon doba jure, koji mi je promenio život.
É um clássico de faroeste que se passa no período pós-jurássico e mudou a minha vida.
Dan koji je meni promenio život bila je Noæ veštica.
O dia que mudou a minha vida era a noite de Halloween.
Kada sam išao u peti razred, kupio sam 57. izdanje „DC Comics Presents“ sa stalka u lokalnoj knjižari i taj strip mi je promenio život.
Quando eu estava no quinto ano, eu comprei uma edição da "DC Comics Presents #57" em uma prateleira da banca de revistas local, e aquela revista em quadrinhos mudou minha vida.
I 5. juna 1995., sam čuo jak udar u staklo koji mi je promenio život, a okončao život jedne patke.
Era 5 de junho de 1995, quando ouvi uma batida forte contra o vidro, que mudou minha vida e acabou com a do pato.
Pre godinu dana iznajmio sam kola u Jerusalimu kako bih našao čoveka koga nikada nisam upoznao, ali koji mi je promenio život.
Há um ano, aluguei um carro em Jerusalém para procurar um homem que nunca tinha visto pessoalmente, mas que tinha mudado a minha vida.
Taj momenat mi je promenio život i mogu da se setim toga kao da je bilo juče.
Aquele momento mudou minha vida, e eu lembro como se fosse ontem.
Juna 2010, internet mi je zauvek promenio život.
Em junho de 2010, a Internet mudou minha vida para sempre.
na kojima je dobila visoke ocene. U početku je otvoreno govorila o tretmanu koji joj je promenio život.
No início, ela falava abertamente sobre o tratamento que mudou a vida dela.
Ja volim te eksperimente, ali mislim da je najdublji eksperiment koji sam uradio i koji mi je promenio život, moj poslednji eksperiment, kada sam proveo godinu pokušavajući da poštujem pravila Biblije - "Godina života po Bibliji".
Eu amo essas experiências, mas eu acredito que a mais profunda e a experiência que mais mexeu com a minha vida é a minha experiência mais recente, onde eu passei um ano tentando seguir todas as regras da Bíblia -- "Vivendo um ano Biblicamente"
Pre otprilike dve godine, primio sam telefonski poziv koji mi je promenio život.
Há cerca de dois anos, recebi um telefonema que mudou minha vida:
Pisac koji mi je promenio život je veliki afričkoamerički romanopisac Džejms Boldvin.
O escritor que mudou minha vida foi o grande romancista afro-americano James Baldwin.
Posmatranje je za mene čin koji mi je suštinski promenio život.
Enxergar foi o ato que mudou minha vida.
Duboko mi je promenio život na načine koje nisam očekivala na načine koje sam upravo podelila sa vama.
Ele alterou minha vida profundamente de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar.
0.70513701438904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"O dia que mudou a minha vida não foi um dia, mas uma noite. 